Должно быть хороший фильм, как думаете стоит на него с девушкой пойти? / Deadpool (фильм) (Дэдпул) :: X-Men Movie Universe (Вселенная фильмов о Людях-Икс) :: Deadpool (Дэдпул, Уэйд Уилсон) :: Marvel (Вселенная Марвел) :: фэндомы

Deadpool Deadpool (фильм) X-Men Movie Universe ...Marvel фэндомы 

Должно быть хороший фильм, как думаете стоит на него с девушкой пойти?

loodoraa» поУлипалц к. О ЁЕЗ Т* \Н( | S\)UI|ll,)|U\ 1 •’ щ SOI(J ЛОАО\ ЭАОг | ЭП.1 | : [0( )(1[тэ( | ч I \| \ BU,).IO|\ Sd'IOV VAW "Щ\,Deadpool,Дэдпул, Уэйд Уилсон,Marvel,Вселенная Марвел,фэндомы,Deadpool (фильм),Дэдпул,X-Men Movie Universe,Вселенная фильмов о Людях-Икс
Подробнее
loodoraa» поУлипалц к. О ЁЕЗ Т* \Н( | S\)UI|ll,)|U\ 1 •’ щ SOI(J ЛОАО\ ЭАОг | ЭП.1 | : [0( )(1[тэ( | ч I \| \ BU,).IO|\ Sd'IOV VAW "Щ\
Deadpool,Дэдпул, Уэйд Уилсон,Marvel,Вселенная Марвел,фэндомы,Deadpool (фильм),Дэдпул,X-Men Movie Universe,Вселенная фильмов о Людях-Икс
Еще на тему
Развернуть
Обязательно
Ээ... С кем?
Так у нее и спроси
Было смешно первые 16 раз
Кому смешно, а мне вот грустно.
Он просто не у той спрашивает:
хорошая линия жизни. твоя сучка наверняка тебя переживет
Капитан Рейнолдс и компаньонка
Ностальжи
Как лист на ветру, бро, как лист на ветру)
Still a better love story twilight.light
Everything has a better love story than twilight, except... well... 50 shades of gray I guess, they are equal.
если ей такой юмор нравится... в любом случаи лакализаторы испортят весь юмор в диалогах
насчет локализаторов. Насколько мне известно Дедпула озвучивает молодая группа которая уже делала перевод к Ультраамериканцам. В нее входит Кубик в Кубе, Кураж-Бамбей, Петр Галанц и прочие положительные личности. Они прекрасно понимают кто такой дедпул и хотят полностью отразить его юмор. Я очень надеюсь что у них это получиться и их не сильно задавят цензоры
Надеюсь Кураж-Бамбей будет без бугагашенек
Смотри в оригинале с сабами. Я, например, давно заметил, что даже когда локализация хорошая, впечатление всё равно остаётся другим. Другие голоса, другие интонации А уж сколько раз выходило, что локализация хуже оригинала и куча смачных шуток проёбывается — не сосчитать.
большинство шуток кстати будет чисто американскими, хотя бы та шутка когда его оставляли наедине с девкой, в локализации сказали "не оставляйте меня с этой лесби", в оригинале он упоминает Имя и фамилию какой то известной бабы, не особо красивой и лесба, однако если бы я не погуглил её имя я и не знал бы кто это такая, а значит минус 1 удачная шутка из фильма
Да, это минус, согласен. Но чаще бывает наоборот. Помню, в «Неудержимых» сцена в цервки, Брюс Уиллис, Шварц и Сталонне. Шварц и Сталонне понемногу перегавкиваются, Брюс им: девочки, вы обе очень красивые. А в оригинале что-то типа: почему бы вам друг у друга не отсосать?

Плюс к этому понемногу лучше осваивается язык, начинаешь улавливать тонкости. И чисто эстетически удовольствие, и фильм новыми красками играет. Смотрел «Омерзительную восьмёрку». Вот не знаю, как её озвучили у нас, а в оригинале так шикарно по-разному все звучат! Быдловатый говорок, правильный британский английский, английский с какими-то акцентами… Бывают и такие нюансы — вроде и не шутка, а так, тонкость. «Скотт Пилигрим против всех» — Скотту приходит письмо с угрозами от первого противника. Скотт читает вслух, чего там написано, потом такой: это же спааам! И удаляет письмо. В оригинале: it’s booooring! Вроде и ничего такого, но вот как-то — нюанс немного не тот, тонкость.
В общем, как по мне, плюсы перевешивают минусы. Даже если я и не знаю, что конкретно какая-то там баба в Штатах известный деятель и лесбиянка одновременно.
Смотрел трейдер в кинотеатре, перевод на уровне вроде как. Пойду, взгляну
В кино с девушкой на Дэдпула? Только если ей нравится "грязный", пошлый, чёрный и т.д. юмор. Таких девушек - 1% наверн от общего числа. Покажи ей несколько страниц джойреактора с его юморком, если ей очень понравится - то и с дэдпулом тоже самое будет. Если нет - то нет. Моей совсем не нравится джой и увидя трейлер Дэдпула в кино (на Выжившем были), она сказал тоже самое что и про джой.
что ты быстрее бросишь: джой или девушку?
Зачем бросать, если можно иметь обоих) Хотя если вспомнить, когда только начинались отношения с моей нынешней девушкой, то я где-то на полгода как минимум забросил джой) Но потом всё же вернулся к нему, не бросая девушки.
На Дэдпула можно вообще не идти т.к. РР снимается в одном только дерьме.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Tw A C it'.i kU^.C. A >.u COMING SOON THIS FILM IS NOT YET RATED?Ryan Reynolds [ @VancityReynolds Россия, ну вот я и приехал! Как на счет опрокинуть по рюмке водочки под щи твоей мамы за мой приезд? #DeadpoolMoscow 08:02 - 22 января 2016 4-х О 2 282 * 2 596
подробнее»

Deadpool,Дэдпул, Уэйд Уилсон Marvel,Вселенная Марвел фэндомы Deadpool (фильм),Дэдпул X-Men Movie Universe,Вселенная фильмов о Людях-Икс

?Ryan Reynolds [ @VancityReynolds Россия, ну вот я и приехал! Как на счет опрокинуть по рюмке водочки под щи твоей мамы за мой приезд? #DeadpoolMoscow 08:02 - 22 января 2016 4-х О 2 282 * 2 596