Deadpool 2 (Дэдпул 2) :: X-Men Movie Universe (Вселенная фильмов о Людях-Икс) :: Deadpool (Дэдпул, Уэйд Уилсон) :: Marvel (Вселенная Марвел) :: Ryan Reynolds :: This is America :: спойлеры :: фэндомы

This is America Deadpool X-Men Movie Universe Deadpool 2 спойлеры Ryan Reynolds ...Marvel фэндомы 

This is America,Deadpool,Дэдпул, Уэйд Уилсон,Marvel,Вселенная Марвел,фэндомы,X-Men Movie Universe,Вселенная фильмов о Людях-Икс,Deadpool 2,Дэдпул 2,спойлеры,Ryan Reynolds




Подробнее

This is America,Deadpool,Дэдпул, Уэйд Уилсон,Marvel,Вселенная Марвел,фэндомы,X-Men Movie Universe,Вселенная фильмов о Людях-Икс,Deadpool 2,Дэдпул 2,спойлеры,Ryan Reynolds
Еще на тему
Развернуть
Обещали фильм про фонаря, а он так и не вышел...
ixekon ixekon 21.05.201810:32 ответить ссылка 6.6
Жалко он не станцевал после этого)
А какой тут спойлер? Что Райн Рейнольдс снимался в зелёном фонаре?
И он это еще в первом фильме обстебал
iggd iggd 21.05.201810:49 ответить ссылка 5.8
продолжение стеба в сцене после титров второй части
В сцене после титров дедпул возвращается назад во времени при помощи игрушки Кейбла и исправляет косяки. Например убивает Рейнольдса когда тот прочел сценарий фонаря и решил сниматься.
ResQ6 ResQ6 21.05.201811:50 ответить ссылка 11.3
Говорят в локализациях сцену вырезали.
эту не вырезали
A1daho A1daho 21.05.201813:40 ответить ссылка 4.0
Теперь мне интересно что там вырезали.
Я читал что вырезали сцену где дедпул возращался в германию и убивал Гитлера-ребенка.
Я не помню такое.
мне интересно что вырезали в лоцализации.
Ничего
Яснопонятно.
как ничего? почему я не видел сцену с Гитлером? =(
A1daho A1daho 21.05.201823:25 ответить ссылка 0.0
Её всем вырезали.
А еще говорят в фильме должна быть шутка про телеграмм, точнее в русской локализации - это правда?
была, не помню контекст, но телеграм точно упоминался
A1daho A1daho 21.05.201814:47 ответить ссылка 3.3
В оригинале, когда Дедпул с Визелом решают собрать команду, Визел говорит что-то вроде "пора зайти на LinkedIn", вроде бы даже в трейлере каком-то фраза пролетала. А в русской версии почему-то перевели "пора зайти в телеграм". Зачем так сделали - я хз, LinkedIn все-таки как раз про поиск сотрудников, а телеграм к поиску работы относится крайне опосредованно.
nivago nivago 21.05.201815:25 ответить ссылка 2.9
Наверное потому, что Linkedin, организация, запрещённая в России;)
На самом деле очень резануло по слуху, когда в той же сцене текст разошелся с трейлером. Похоже локализаторы просто решили сделать этакую шутку на злобу дня, да и LinkedIn куда меньше знаком среднестатистическому зрителю, а вот про Телеграм теперь знает каждый встречный (Хотя если бы оставили оригинал, то ничего бы не поменялось, Linkedin тоже заблокирован в РФ, лол)
В РФ нет сайтов по поиску сотрудников?
Разумеется есть, но если ни с того ни с сего перевести вполне конкретную фразу как, допустим "пора зайти на hh" - то 100% возникнут вопросы, на который ты уже хер не положишь. Продакт-плейсмент вообще нахаляву делать никто не станет, особенно в такой форме. Да и я сомневаюсь что локализаторам за то ничего бы ни было, уверен что если ты начнешь наживаться на такой рекламе, то по голове тебя основная студия точно не погладит, это в лучшем случае.
А Телеграм, че, он запрещен, жаловаться не будут, зрители о нем знают куда больше чем о Linkedin'e - почему бы и нет. По крайней мере в этом есть ну хоть какая-то крупица логики.
Нет там логики. И с телеграмом это тоже продакт плейсмент.
В украинской заменили на фейсбук
ramiel ramiel 21.05.201819:45 ответить ссылка 0.6
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Дэдпул - сцена после титров (дубляж),Film & Animation,deadpool,дэдпул,уэйд уилсон,Wade Winston Wilson,Ryan Rodney Reynolds,marvel,20 century fox,comics,movie,deadpool movie 2016,
подробнее»

Deadpool (фильм),Дэдпул X-Men Movie Universe,Вселенная фильмов о Людях-Икс Marvel,Вселенная Марвел фэндомы Deadpool 2,Дэдпул 2 маркетинг

Дэдпул - сцена после титров (дубляж),Film & Animation,deadpool,дэдпул,уэйд уилсон,Wade Winston Wilson,Ryan Rodney Reynolds,marvel,20 century fox,comics,movie,deadpool movie 2016,
Deadpool | Red Band Trailer [HD] | 20th Century FOX,Film & Animation,Trailer,Deadpool,20th Century Fox (Production Company),Science Fiction Movies,Official,2016,Deadpool Movie,Ryan Reynolds (Celebrity),Morena Baccarin (Film Actor),Ed Skrein (Musical Artist),T. J. Miller (TV Writer),Gina Carano
подробнее»

Deadpool (фильм),Дэдпул X-Men Movie Universe,Вселенная фильмов о Людях-Икс Marvel,Вселенная Марвел фэндомы Marvel Video,Видео Deadpool,Дэдпул, Уэйд Уилсон личное удалённое

Deadpool | Red Band Trailer [HD] | 20th Century FOX,Film & Animation,Trailer,Deadpool,20th Century Fox (Production Company),Science Fiction Movies,Official,2016,Deadpool Movie,Ryan Reynolds (Celebrity),Morena Baccarin (Film Actor),Ed Skrein (Musical Artist),T. J. Miller (TV Writer),Gina Carano
DEADPOOL 2 Official Trailer #5 (2018) Ryan Reynolds Marvel Movie HD,Entertainment,deadpool 2,trailer,2018,deadpool 2 trailer,cable,deadpool 2 cable,marvel,superhero,movie,ryan reynolds,josh brolin,trailer 4,new trailer,joblo,joblo movie trailers,deadpool cable,deadpool 2 new trailer,negasonic
подробнее»

Deadpool,Дэдпул, Уэйд Уилсон Marvel,Вселенная Марвел фэндомы Marvel Video,Видео Deadpool 2,Дэдпул 2 X-Men Movie Universe,Вселенная фильмов о Людях-Икс

DEADPOOL 2 Official Trailer #5 (2018) Ryan Reynolds Marvel Movie HD,Entertainment,deadpool 2,trailer,2018,deadpool 2 trailer,cable,deadpool 2 cable,marvel,superhero,movie,ryan reynolds,josh brolin,trailer 4,new trailer,joblo,joblo movie trailers,deadpool cable,deadpool 2 new trailer,negasonic
Deadpool 2: The Final Trailer,Film & Animation,Trailer,Deadpool,20th Century Fox (Production Company),Deadpool Movie,Ryan Reynolds (Celebrity),Ed Skrein (Musical Artist),T. J. Miller (TV Writer),Gina Carano (Martial Artist),Red band,Red band deadpool,Marvel,Marvel Comics,Comic Book (Comic Book
подробнее»

Deadpool,Дэдпул, Уэйд Уилсон Marvel,Вселенная Марвел фэндомы Deadpool 2,Дэдпул 2 X-Men Movie Universe,Вселенная фильмов о Людях-Икс Deadpool (фильм),Дэдпул трейлер видео,video

Deadpool 2: The Final Trailer,Film & Animation,Trailer,Deadpool,20th Century Fox (Production Company),Deadpool Movie,Ryan Reynolds (Celebrity),Ed Skrein (Musical Artist),T. J. Miller (TV Writer),Gina Carano (Martial Artist),Red band,Red band deadpool,Marvel,Marvel Comics,Comic Book (Comic Book
Deadpool | Trailer Trailer [HD] | 20th Century FOX,Film & Animation,Trailer,Deadpool,20th Century Fox (Production Company),Science Fiction Movies,Official,2016,Deadpool Movie,Ryan Reynolds (Celebrity),Morena Baccarin (Film Actor),Ed Skrein (Musical Artist),T. J. Miller (TV Writer),Gina Carano
подробнее»

Deadpool (фильм),Дэдпул Marvel,Вселенная Марвел фэндомы Deadpool,Дэдпул, Уэйд Уилсон Marvel Video,Видео video X-Men Movie Universe,Вселенная фильмов о Людях-Икс

Deadpool | Trailer Trailer [HD] | 20th Century FOX,Film & Animation,Trailer,Deadpool,20th Century Fox (Production Company),Science Fiction Movies,Official,2016,Deadpool Movie,Ryan Reynolds (Celebrity),Morena Baccarin (Film Actor),Ed Skrein (Musical Artist),T. J. Miller (TV Writer),Gina Carano