Ну так вот, давно я хотел поднять эту тему. Начнём с такого тайтла, как Горец. Там всё понятно - отрубил голову и готов. А как, например, быть с такими личностями как Дедпул или Россомаха? Про Россомаху я знаю не настолько много, чтобы спорить на тему его умерщвления - типа разделать на кусочки или отрубить голову, хотя с Дедпулом такая плюха не пройдёт, он себе отрастит всё заново. Или взять Клэр Беннет из сериала "Герои" - тоже бессмертная. хотя, вроде всё таки умерла при родах, насколько я помню. Список можно продолжать очень долго. Так вот, мне интересно, почему никто и никогда не додумался банально их расплавить в той же лаве например? Давайте поднимем этот вопрос на повестку дня =^_^=
Pulverizer - пульверизатор или распылитель. Как вариант, для созвучия с русским названием Карателя можно перевести и как "краситель". Ream - либо масса, большое количество, либо глагол "рассверливать". Wulvoream - либо куча пёзд, либо расширитель для вагины. В общем, богатый ассоциативный ряд.
