Русский перевод, как обычно, не просто убог своей серостью. Они даже не могут дословно перевести - они типа "художественно" обрабатывают, чтобы нам как бы "было понятно". Как топографическая карта штата Юта стала леприконом???
Подозреваю, что как в последнем ЧП все мужеподобные главгерои будут плаксивыми задохликами типа Питера Паркера, а единственным мужиком будет баба.
Что за дурацкая мода пошла?..
Подскажи, добрый человек, неужели в комиксах про ЧП он был таким же смазливым нытиком, который проё*ывал всё, что можно и вечно плакал, как в последнем самом кинце? Я оригинал совсем мало читал, помню только по мультсериалу, что он не был ни плаксой, ни совсем уж худышкой. А в фильме сложилось впечатление, что единственный мужчина - это не негр и не Питер, а Гвен.
Автор! У меня два вопроса!
1) Росомаху уже воскресили? Если нет, то я надеюсь, что его не будет замещать негр.
2) Отвлечённо. Какие у него были романтические отношения\с кем были? С азиатской барышней, с Джин возня, со Шторм (как минимум, в варианте будущего в мультсериале, и, вроде как, в одной из веток комиксов)... а ещё? Ну, в фильме на него поначалу западала Роуг и намеревалась пошалить Мистик, но это как-то не то.
неа, это была гибридизация. Выскочившие генетические особенности (считай, родительские признаки) в данном случае не есть мутация. Вот если бы создали гибрид с устоявшимся набором свойств, дал бы потомство, и у потомства бы стали появляться несвойственные родителям признаки....
Имя и фамилия: Глеб Дуров О себе: Временно нет выхода на большую часть инета, какая досада. Вконтакте id: http://vk.com/themadgad С нами с: 2013-01-03 Последний раз заходил: 2024-05-19 Дней подряд: 729
Что за дурацкая мода пошла?..
Я оригинал совсем мало читал, помню только по мультсериалу, что он не был ни плаксой, ни совсем уж худышкой. А в фильме сложилось впечатление, что единственный мужчина - это не негр и не Питер, а Гвен.
1) Росомаху уже воскресили? Если нет, то я надеюсь, что его не будет замещать негр.
2) Отвлечённо. Какие у него были романтические отношения\с кем были? С азиатской барышней, с Джин возня, со Шторм (как минимум, в варианте будущего в мультсериале, и, вроде как, в одной из веток комиксов)... а ещё? Ну, в фильме на него поначалу западала Роуг и намеревалась пошалить Мистик, но это как-то не то.