"Хочешь узнать, откуда у меня алкоголизм?"

Как вариант - Магнето нарастил.

Когти не родные, их имплантировали позже (в первом фильме об этом говорится, но в Начало: Россомаха всё поменяли). У девочки же металлические только когти, а не весь скелет (хотели сделать и его, но боялись, что не выживёт, а потом она сбежала).

... но прирост хп меньше, чем у выносливости.

"Я есть Ребут"

Куча Тильд Суинтон под ногами.

Трисс - блядь.

В английском нет мата в том смысле, как его понимают русские. Всё зависит от контекста.