Результаты поиска по запросу «
</title>"<scr<script>ipt>(alert)(1)//</scr</script>ipt>
»
Frozen (Disney) Фильмы adventure time World of Warcraft Игры Mortal Kombat Korra The Incredibles Легенда о Корре DreamWorks Marvel фэндомы Pixar Аватар Мультфильмы Дисней DC Comics X-Men какой-то хуй из онимэ НУЖНОБОЛЬШЕТЕГОВ winter is coming хранители снов Iceman Mr. Freeze белые ходоки Avatar movies
Guardians of the Galaxy far scape на краю вселенной Фильмы Guardians of the Galaxy (фильм) Marvel Cinematic Universe Marvel фэндомы
1. Главный герой с Земли, и попал в космос:
Коммандер IASA Джонатан Роберт Крайтон-младший
Питер Квилл / Звёздный Лорд
2. Девушка враг/солдат, которая после становится другом:
Айрин Сун
Гамора
3. Воин (который потерял семью):
Ka Д’Арго
Дракс Разрушитель
4. Полу-человек/полу-растение:
Па’У Зото Заан
Грут
5. Низкорослый нечеловек:
Доминар Хайнирской Империи Райджел XVI
Ракета
WIN Blade Marvel Cinematic Universe Marvel Gif Marvel фэндомы
Уесли Снайпс - Блейд в будущих фильмах по вселенной Marvel
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Marvel Cinematic Universe Marvel фэндомы
«Града Гидра»: сериал «Агенты Щ.И.Т.» сделал заявку на худшую демонстрацию России в 2016 году
23 марта на американском канале ABC состоялась премьера 13 эпизода третьего сезона сериала «Агенты Щ.И.Т.». По сюжету главные герои проникают на российскую военную базу в Сибири, где один из злодеев планирует построить центр для содержания Нелюдей — представителей инопланетной расы, которые скрыты среди обычных людей и ждут своей инициации.
Сразу после премьеры пользователи рунета обратили внимание на то, насколько неграмотно в популярном сериале показана Россия.
Например, эпизод начинается с демонстрации таблички «Нет ходят за этой точкой запретная зона — использование смертоносной силы разрешено». Это прямой перевод термина «Deadly force», обозначающего огнестрельное оружие, взрывчатку, технику и другие средства, которые могут привести к смерти человека.
В середине серии одна из главных героинь — хакер — садится за якобы российский компьютер, клавиатуру которого зрителям демонстрируют крупным планом. На ней можно увидеть кнопки «Таб», «Ентер», «Счифт» и другие.
Сама клавиатура является подобием транслитерации англоязычной раскладки. На месте «W» находится «Ш», «R» соответствует «Р», а на месте «C» расположена «Ц».
Авторы умудрились сделать ошибки почти во всех русскоязычных надписях, которые демонстрируются за чуть более 40 минут экранного времени.
«ВНИМАНИЕЕ: Защиты слуха обязательный при работе»
Русский язык подвёл создателей сериала и в твите, посвящённом эпизоду. Несмотря на то, что на прикреплённой картинке лозунг «Хаиль Гидра» указан почти корректно («и» вместо «й»), в самой записи он гласит «Града Гидра».
По-видимому, авторы воспользовались Google Translate, который таким образом переводит «Hail Hydra» («hail» по-английски помимо приветствия обозначает «град»).
