Agents of S.H.I.E.L.D Marvel Cinematic Universe Кларк Грегг Five Nights at Freddy's Игры Коулсон юмор humor Marvel фэндомы
Результаты поиска по запросу «
агент-13
»
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Marvel Cinematic Universe Marvel фэндомы
«Града Гидра»: сериал «Агенты Щ.И.Т.» сделал заявку на худшую демонстрацию России в 2016 году
23 марта на американском канале ABC состоялась премьера 13 эпизода третьего сезона сериала «Агенты Щ.И.Т.». По сюжету главные герои проникают на российскую военную базу в Сибири, где один из злодеев планирует построить центр для содержания Нелюдей — представителей инопланетной расы, которые скрыты среди обычных людей и ждут своей инициации.
Сразу после премьеры пользователи рунета обратили внимание на то, насколько неграмотно в популярном сериале показана Россия.
Например, эпизод начинается с демонстрации таблички «Нет ходят за этой точкой запретная зона — использование смертоносной силы разрешено». Это прямой перевод термина «Deadly force», обозначающего огнестрельное оружие, взрывчатку, технику и другие средства, которые могут привести к смерти человека.
В середине серии одна из главных героинь — хакер — садится за якобы российский компьютер, клавиатуру которого зрителям демонстрируют крупным планом. На ней можно увидеть кнопки «Таб», «Ентер», «Счифт» и другие.
Сама клавиатура является подобием транслитерации англоязычной раскладки. На месте «W» находится «Ш», «R» соответствует «Р», а на месте «C» расположена «Ц».
Авторы умудрились сделать ошибки почти во всех русскоязычных надписях, которые демонстрируются за чуть более 40 минут экранного времени.
«ВНИМАНИЕЕ: Защиты слуха обязательный при работе»
Русский язык подвёл создателей сериала и в твите, посвящённом эпизоду. Несмотря на то, что на прикреплённой картинке лозунг «Хаиль Гидра» указан почти корректно («и» вместо «й»), в самой записи он гласит «Града Гидра».
По-видимому, авторы воспользовались Google Translate, который таким образом переводит «Hail Hydra» («hail» по-английски помимо приветствия обозначает «град»).
арт 13 карт Каляки-Маляки рисовал сам Человек-паук Marvel фэндомы
Паучья мультивселенная огромна...
Новости о сериалах Скоро премьера Агент Картер первый мститель Marvel Other Captain America S.H.I.E.L.D. Peggy Carter Agent Carter Marvel фэндомы Сериалы 5433x7240
Хорошие шансы для Агента Картер
Как сообщает Deadline, канал ABC готов заказать полный первый сезон телесериала «Агент Картер» (Agent Carter), сценарий которого несколько месяцев назад произвел впечатление на президента ABC Entertainment Group Пола Ли.
По слухам, официальная информация о начале съемок может быть объявлена вместе с новостью о продлении на второй сезон телесериала «Агенты Щ.И.Т.» (Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.). Руководство ABC планирует выпустить новинку в эфир летом, чтобы шоу служило мостиком между сезонами телешоу о приключениях команды Фила Колсона.
«Мы хотим, чтобы каждый сезон состоял максимум из 13 эпизодов, — отметил сценарист Стивен Макфили («Первый мститель»). — Один сезон будет посвящен расследованию одного дела. История начнется в 1946 году. Если сериал ждет успех, и зрители захотят увидеть второй сезон, то его действие, по задумке, будет происходить уже в 1947 году, а нашим героям придется сразиться с новым злодеем».
К роли Пэгги Картер готова вернуться Хейли Этвелл. Вновь воплотить на экране образГоварда Старка может Доминик Купер.
