голые герои

«Града Гидра»: сериал «Агенты Щ.И.Т.» сделал заявку на худшую демонстрацию России в 2016 году

23 марта на американском канале ABC состоялась премьера 13 эпизода третьего сезона сериала «Агенты Щ.И.Т.». По сюжету главные герои проникают на российскую военную базу в Сибири, где один из злодеев планирует построить центр для содержания Нелюдей — представителей инопланетной расы, которые скрыты среди обычных людей и ждут своей инициации.

Сразу после премьеры пользователи рунета обратили внимание на то, насколько неграмотно в популярном сериале показана Россия.

Например, эпизод начинается с демонстрации таблички «Нет ходят за этой точкой запретная зона — использование смертоносной силы разрешено». Это прямой перевод термина «Deadly force», обозначающего огнестрельное оружие, взрывчатку, технику и другие средства, которые могут привести к смерти человека.

В середине серии одна из главных героинь — хакер — садится за якобы российский компьютер, клавиатуру которого зрителям демонстрируют крупным планом. На ней можно увидеть кнопки «Таб», «Ентер», «Счифт» и другие.

Сама клавиатура является подобием транслитерации англоязычной раскладки. На месте «W» находится «Ш», «R» соответствует «Р», а на месте «C» расположена «Ц».

Авторы умудрились сделать ошибки почти во всех русскоязычных надписях, которые демонстрируются за чуть более 40 минут экранного времени.

«ВНИМАНИЕЕ: Защиты слуха обязательный при работе»

Русский язык подвёл создателей сериала и в твите, посвящённом эпизоду. Несмотря на то, что на прикреплённой картинке лозунг «Хаиль Гидра» указан почти корректно («и» вместо «й»), в самой записи он гласит «Града Гидра».

По-видимому, авторы воспользовались Google Translate, который таким образом переводит «Hail Hydra» («hail» по-английски помимо приветствия обозначает «град»).

Американский инженер создал реальную версию молота Тора, которую может оторвать от земли только один человек.

По сюжету комиксов и фильмов Marvel, Мьёльнир — легендарный молот, который способны поднять только достойные. Все остальные не могут оторвать его от земли.

ллен Пэн, электроинженер по специальности, реализовал эту идею на практике. 11 октября он опубликовал на YouTube ролик, где продемонстрировал в действии «настоящий Мьёльнир». За три дня видео набрало более 600 тысяч просмотров.

Пэн использовал электромагнит, извлечённый из микроволновой печи, и четыре батареи на 12 вольт. Его мощности достаточно для того, чтобы взрослый мужчина не мог оторвать молот от металлической поверхности.

В рукоять молота инженер встроил сканер отпечатков пальцев, данные с которого обрабатывает компьютер Arduino Pro Mini. Как только устройство «узнаёт» своего владельца, Arduino подаёт сигнал на твердотельное реле, которое отключает магнит и тем самым делает молот подъёмным.

После того, как Пэн упаковал разработанную им «начинку» молота в корпус, напоминающий по форме Мьёльнир из фильмов Marvel, он отправился испытывать своё изобретение на прохожих. Большинство из них действительно не смогли поднять устройство, однако один мужчина догадался столкнуть его с поверхности люка и беспрепятственно оторвать от земли.

В фильме «Мстители: Эра Альтрона» Мьёльниру было посвящено большое количество шуток. В одной из сцен картины герои устроили конкурс по поднятию молота, а в другой рассуждали о том, можно ли считать «достойным» лифт, в котором это легендарное оружие поднимается.

«Мстители: Финал» заходят на второй круг с новыми сценами после титров

Грандиозный блокбастер «Мстители: Финал», взявший на днях награду MTV Movie & TV Awards в номинации «Лучший фильм», едва не стал самым кассовым фильмом, но остановился на второй строчке. До «Аватара» осталось чуть менее $50 миллионов. Но компании Marvel и Disney не хотят мириться с таким положением дел, так что решили одолеть лидера списка его же оружием. Карфаген должен быть разрушен.

Картина вернется в кинотеатры 28 июня. Конечно, не с расширенной версией, но с дополнительными сценами после титров, включая удаленную сцену и некие сюрпризы. Об этом рассказал глава Marvel Studios Кевин Файги. Напомним, что уже 4 июля на большие экраны попадет «Человек-Паук: Вдали от дома». Повторный показ явно позволит «Финалу» все-таки взойти на вершину рейтинга.

А Джеймсу Кэмерону остается лишь готовить очередное поздравление для коллег.