Результаты поиска по запросу «
жопа эйприл онил
»
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Marvel Cinematic Universe Marvel фэндомы
«Града Гидра»: сериал «Агенты Щ.И.Т.» сделал заявку на худшую демонстрацию России в 2016 году
23 марта на американском канале ABC состоялась премьера 13 эпизода третьего сезона сериала «Агенты Щ.И.Т.». По сюжету главные герои проникают на российскую военную базу в Сибири, где один из злодеев планирует построить центр для содержания Нелюдей — представителей инопланетной расы, которые скрыты среди обычных людей и ждут своей инициации.
Сразу после премьеры пользователи рунета обратили внимание на то, насколько неграмотно в популярном сериале показана Россия.
Например, эпизод начинается с демонстрации таблички «Нет ходят за этой точкой запретная зона — использование смертоносной силы разрешено». Это прямой перевод термина «Deadly force», обозначающего огнестрельное оружие, взрывчатку, технику и другие средства, которые могут привести к смерти человека.
В середине серии одна из главных героинь — хакер — садится за якобы российский компьютер, клавиатуру которого зрителям демонстрируют крупным планом. На ней можно увидеть кнопки «Таб», «Ентер», «Счифт» и другие.
Сама клавиатура является подобием транслитерации англоязычной раскладки. На месте «W» находится «Ш», «R» соответствует «Р», а на месте «C» расположена «Ц».
Авторы умудрились сделать ошибки почти во всех русскоязычных надписях, которые демонстрируются за чуть более 40 минут экранного времени.
«ВНИМАНИЕЕ: Защиты слуха обязательный при работе»
Русский язык подвёл создателей сериала и в твите, посвящённом эпизоду. Несмотря на то, что на прикреплённой картинке лозунг «Хаиль Гидра» указан почти корректно («и» вместо «й»), в самой записи он гласит «Града Гидра».
По-видимому, авторы воспользовались Google Translate, который таким образом переводит «Hail Hydra» («hail» по-английски помимо приветствия обозначает «град»).
![Gatling[x]](http://img0.reactor.cc/pics/avatar/user/79610)
Captain America Civil War Marvel Cinematic Universe Marvel фэндомы
Сходил на Кэпа и Ко. Фильм отличный, самый взрослый что выпускало Marvel на большие экраны и для меня он встал на второе место после Стражей. Здесь куча персонажей, и это радует. Здесь хороший сценарий, и это радует. Здесь отличные спецэффекты, бои, актерская игра, музыка!
А сколько здесь персонажей, выскажу впечатления самым ярким:
Кэп и Баки - связь между ними чувствуется, в отличии от самого первого фильма про кэпа + создатели начали на полную использовать роборуку в экшн сценах;
Старк-видно как персонаж вырос по сравнению с первой железкой и кажется я знаю кто героическу погибнет в конце третьих Мстителей;
Чёрная Пантера, Т`Чалла - как же он хорош, прям чувствуется его сила и поистине королевское благородство, как по мне лучший персонаж фильма;
Человек Паук - он хорош, на роль паука действительно взяли молодого парня, а не 30ти летнего дядьку, и парень реально старается, но всё портит отвратный дубляж.
Человек Муравей - каждый раз появляясь на экране приносил удовольствие.
З.Ы. Скиньте сцены после титров, гады опять их не показали.
А сколько здесь персонажей, выскажу впечатления самым ярким:
Кэп и Баки - связь между ними чувствуется, в отличии от самого первого фильма про кэпа + создатели начали на полную использовать роборуку в экшн сценах;
Старк-видно как персонаж вырос по сравнению с первой железкой и кажется я знаю кто героическу погибнет в конце третьих Мстителей;
Чёрная Пантера, Т`Чалла - как же он хорош, прям чувствуется его сила и поистине королевское благородство, как по мне лучший персонаж фильма;
Человек Паук - он хорош, на роль паука действительно взяли молодого парня, а не 30ти летнего дядьку, и парень реально старается, но всё портит отвратный дубляж.
Человек Муравей - каждый раз появляясь на экране приносил удовольствие.
З.Ы. Скиньте сцены после титров, гады опять их не показали.
