из комиксов в кино

Как легко спасти вселенную.

Обзор компьютерной графики в фильмах Marvel

Российские прокатчики убрали из фильма "Мстители: Финал" намеки на гомосексуализм

В сети появились предположения по поводу того, почему на территории России нельзя посмотреть фильм с оригинальной озвучкой. Возможно, так российское отделение Disney попыталось обезопасить себя и свой крупнейший релиз от лишних неприятностей со стороны блюстителей нравственности в связи с законом о запрете гей-пропаганды среди несовершеннолетних. 

Речь идет о наличие в фильме персонажа-гея, которого сыграл один из режиссеров фильма, Джо Руссо. Его ориентацию выдавала сцена из самого начала фильма - Джо сыграл одного из участников реабилитационный программы Капитана Америки, и жаловался на то, что вчера у него было свидание, а его партнер расплакался "прямо в салат". В дубляже его реплику смягчили - изменили "свидание" на нейтральное понятие "ужин", убив все намеки на гомосексуальность персонажа. Впрочем, никто не стал убирать из дубляжа фразу, что партнеры собираются "встретиться завтра".

Как сообщил ДжоРуссо - это был очень важный момент для вселенной MARVEL, ведь там впервые открыто демонстрировался персонаж-гей, который мог открыть дорогу другим гомосексуальным персонажам.

Далеко не все одобрили идею режиссера самому сыграть такого персонажа. Некоторые восприняли это, как попытку угодить публике, но не рисковать действительно знаковыми для истории героями. Подтверждает это и ситуация с Тессой Томпсон, сыгравшей Валькирию. Актриса заявила, что ее героиня является бисексуальной, но подтверждение этого вырезали из "Финала". 

Представители Disney пока никак не прокомментировали информацию.

shredder

странные странности

Джейсон Латур показал дизайн Гвеном из арки, которая стартует осенью в комиксах спайдер- Гвен