мен бэт
»Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Marvel Cinematic Universe Marvel фэндомы
«Града Гидра»: сериал «Агенты Щ.И.Т.» сделал заявку на худшую демонстрацию России в 2016 году
23 марта на американском канале ABC состоялась премьера 13 эпизода третьего сезона сериала «Агенты Щ.И.Т.». По сюжету главные герои проникают на российскую военную базу в Сибири, где один из злодеев планирует построить центр для содержания Нелюдей — представителей инопланетной расы, которые скрыты среди обычных людей и ждут своей инициации.
Сразу после премьеры пользователи рунета обратили внимание на то, насколько неграмотно в популярном сериале показана Россия.
Например, эпизод начинается с демонстрации таблички «Нет ходят за этой точкой запретная зона — использование смертоносной силы разрешено». Это прямой перевод термина «Deadly force», обозначающего огнестрельное оружие, взрывчатку, технику и другие средства, которые могут привести к смерти человека.
В середине серии одна из главных героинь — хакер — садится за якобы российский компьютер, клавиатуру которого зрителям демонстрируют крупным планом. На ней можно увидеть кнопки «Таб», «Ентер», «Счифт» и другие.
Сама клавиатура является подобием транслитерации англоязычной раскладки. На месте «W» находится «Ш», «R» соответствует «Р», а на месте «C» расположена «Ц».
Авторы умудрились сделать ошибки почти во всех русскоязычных надписях, которые демонстрируются за чуть более 40 минут экранного времени.
«ВНИМАНИЕЕ: Защиты слуха обязательный при работе»
Русский язык подвёл создателей сериала и в твите, посвящённом эпизоду. Несмотря на то, что на прикреплённой картинке лозунг «Хаиль Гидра» указан почти корректно («и» вместо «й»), в самой записи он гласит «Града Гидра».
По-видимому, авторы воспользовались Google Translate, который таким образом переводит «Hail Hydra» («hail» по-английски помимо приветствия обозначает «град»).
![Marvel,Вселенная Марвел,фэндомы,Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.,Агенты Щ.И.Т.а,Marvel Cinematic Universe,Кинематографическая вселенная Марвел Agents of SHIELD @AgentsofSHIELD •+ Can you crack the code? града гидра РЕТВИТОВ 245 ОТМЕТКИ «НРАВИТСЯ» 724 12:45 - 20 марта 2016 г. CONFIDENTIAL,Marvel,Вселенная Марвел,фэндомы,Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.,Агенты Щ.И.Т.а,Marvel Cinematic Universe,Кинематографическая вселенная Марвел](http://img1.reactor.cc/pics/post/Marvel-Marvel%27s-Agents-of-SHIELD-Marvel-Cinematic-Universe-2968027.png)
Warhammer 40000 Wh Песочница Miniatures (Wh 40000) Imperial Knight Captain America Wh Crossover Wh Other Marvel Other Marvel фэндомы
Капитан переходит на новый уровень!
![Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,Wh Песочница,фэндомы,Miniatures (Wh 40000),Imperial Knight,Captain America,Капитан Америка, Первый мститель, Супер солдат, Кэп, Стив Роджерс,Wh Crossover,Wh Other,Marvel Other,Другое,Marvel,Вселенная Марвел Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,Wh Песочница,фэндомы,Miniatures (Wh 40000),Imperial Knight,Captain America,Капитан Америка, Первый мститель, Супер солдат, Кэп, Стив Роджерс,Wh Crossover,Wh Other,Marvel Other,Другое,Marvel,Вселенная Марвел](http://img0.reactor.cc/pics/post/Warhammer-40000-Wh-%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-Miniatures-%28Wh-40000%29-Imperial-Knight-1738236.jpeg)
X-Men Apocalypse X-Men Movie Universe СПОЙЛЕР Marvel фэндомы
Ксавье и Магнето - тут без изменений, Фассбендер и Макэвой уже сидят в этих ролях как влитые;
Мистик - скажу сразу, я терпеть не могу Мистик Дженнифер Лоуренс, она в двух фильмах до этого только и делала что ныла, но в новом фильме я этого за ней не помню, тут она стала сильным женским персонажем;
Зверь - по полезности для сюжета он где то на уровне инвалидного кресла Профессора, он просто есть;
Ртуть - Сингер понял что он понравился зрителям и его стало гораздо больше в новом фильме, сцена с демонстрацией его способности просто шикарна, ах да ему попытались дать мотивацию, но она по значимости где то около полезности Зверя;
Мойра Мактаггерт - любовный интерес Профессора и всё.
Теперь рассмотри новичков в фильме;
Джин Грей, Циклоп и Ночной Змей - у них ест некая бэкстори, но они безликие, именно с ними по идее и должен ассоциировать себя молодой зритель;
Шторм - у неё есть акцент и она фанатет по Мистик, в этом весь его персонаж;
Ангел - у него есть крылья и он говорит всего пару слов за фильм;
Псайлок - у неё есть меч и она говорит на пру слов больше Ангела;
Джубили - по идее самый вкусный по спецэффектам персонаж (стреляет фейерверками), но на экране она больше чем на минуту не появляется, подозреваю что её вырезали на монтаже как и Роуг в Днях;
АПОКАЛИПСИС- какие же у него крутые способности, но всё портит мотивация, в его действиях нет глубины, он просто злодей с комплексом бога и всё;
Остальные мутанты - где то на заднем фоне.