Love at First Tail

ссылка на гифку

Нам кажется, что Грут тролит Дракса, что бы то не видел как он танцует,

но режиссер Джеймс Ганн сказал следующее:

"Из фильма была вырезана сцена, в которой взрослый Грут танцевал под песню Livin' thing группы ELO.

 Это был такой несложный танец, он просто двигался вверх и вниз. Драксу танец не понравился

и он сделал замечание Груту, что он выглядит по идиотски.

Для Дракса танцы нелепы, он их просто не понимает. И если бы он был мэром города, то первым

бы его законом был запрет танцев.

По этому маленький Грут не хотел, что бы Дракс увидел его, потому что он мог убить его."

Оригинал:

There was actually a scene that we cut from the movie where big Groot was dancing to Livin' thing by ELO

And it wasn't such an elaborate dance. It was more that he was just

moving up and down like this, and Drax was dismissive and gave him this

look like he was a loser when he did that.

Dancing is ludicrous to Drax. I don't think he understands it. If Drax

owned a town, if he was a mayor, the first law would be no dancing. But

yeah, so at the end of the movie, little baby Groot didn't want to get

caught dancing, because he would kill him.

Русский борщ или русский хачапури?

Журналист: Мы знаем, что Дэдпул обожает чимичанги! Какие русские блюда нравятся Дэдпулу? Что он попробовал в Москве?

Райан Рейнольдс: Важно заметить, что Дэдпулу НЕ НРАВЯТСЯ чимичанги! Он просто считает, что это самое крутое слово на Земле, и ему нравится его повторять! Так что если вы подберёте мне сложное название русского блюда, то... Только "борщ" не предлагайте!

Женщина кричит: Хачапури!

Райан: Что?

Женщина кричит: ХАЧАПУРИ!

Райан: Хачапури! Да! IT'S TIME TO COOK SOME FUCKING ХАЧАПУРИ

А вот и трейлер паучка

Нужно ли добавить в теги Стервятника и Шокера?

И на русском.

Оригинал:

Дубляж: