Venom let there be carnage

Variety: "Веном 2" находится под угрозой запрета в Китае из-за интервью Тома Харди в 2012 году

В Китае ходят слухи, что это может быть связано с двумя "антикитайскими" интервью, которые звезда Том Харди дал в Каннах в 2012 году во время продвижения фильма "Самый пьяный округ в мире".

На пресс-конференции фильма Харди сравнили с актёром Марлоном Брандо. Том признался, что видел только один фильм Брандо. Не "Крестного отца", "В порту" или "Трамвай "Желание", а комедию 1956 года "Чайная церемония... тот, где он [Брандо] играл китайца". Действие фильма происходит во время оккупации Окинавы (Япония) США в 1945 году после Второй мировой войны, а не в Китае.

Во время разговора также напомнили о другом персонаже-японце, которого сыграл Микки Руни в фильме "Завтрак у Тиффани".

Я хочу сказать: это легенды, и даже легендам свойственно ошибаться. Дотянись до звезд и поймай луну! Если меня по праву сравнивают с Марлоном Брандо, что ж, я могу вспомнить только "Чайная церемония", с которым меня сравнивают!

Это будет не так, когда через пятнадцать лет на нас накатит Китай, и нам всем придется говорить на кантонском. Тогда людям придется повзрослеть, не так ли? До триллиона долларов долга, тогда мы действительно поймем, что мы действительно в долгах и что Китай - главный кредитор...

Интервьюер пошутил, что он не должен говорить такие вещи перед китайским павильоном фестиваля. В ответ Харди пошутил о подъеме Китая:

В Китае больше людей, чем здесь. Кто мы такие, чтобы стоять на пути того, чего хочет Бог, или как вы это понимаете? Ни один человек не может остановить приливную волну... Это просто подъем и крах цивилизаций!

Комментарии Харди были названы "оскорбительными для Китая" в сотнях сообщениях на китайских форумах и разобраны в полудюжине видеороликов на YouTube-платформе Bilibili, включая один, который просмотрели почти 1,5 миллиона раз. "Это определенно расовая дискриминация - называть японского персонажа китайцем. Я действительно чувствую себя оскорбленным. Это такой позор. Пока, Том Харди", - написал один из пользователей.