Помню, тоже возился с ней НЕ на ХР. Но на 7 и 10 (про 8.1 не помню) через вторые настройки (ехе в папке, а не внутри игры) получалось добиться играбельного состояния без дополнительных махинаций (редактирование файлов, реестра, патчи и подобное). При чём на разном железе (комп 2009 года и вин7, комп на ам4 с вин10, ноут до 2008 года с вин7, ноут с i3 u5005 с вин 8.1) и разные версии (акеловскую на старом ноуте и вроде старом ПК, а на компе на ам4 уже Стим версию). На хр на компе 2009 вроде проблем не было (на первом компе с селероном вроде времён пенька 3 точно хорошо работали руссобит-м версии).
1 (меч и корона) и 3 часть (которая последняя и допиленная) уже не пробовал на 7-10 винде, на ХР запускал их.
О, знаю такую беду, разбор карт частично не работал. Слабые карты разбирались все, но с них вещей нужных не было, а крутые карты (Ифрит и подобные) разобрать нельзя было, из-за чего получить некоторые предметы нельзя было (второй адамантит, пули для меча и не помню что ещё), необходимые для крафта. Но её реально обойти было. В чокобо РПГ надо найти самый крутой (или на ступень ниже, не помню) сундук (часов 5 вроде потратил), а потом с помощью неудобных махинаций с сейвами (последовательность действий неудобная, можно перепутать порядок и сейв с сундуком испортить, оставшись либо без сундука на сейве либо вообще сломать сохранение, что оно переставало работать. Точно не помню, что пришлось мне делать, заново сундук искать или с нуля прокачивать, после чего сундук искать) много всяких ништяков получить. Кроме предметов для крафта я так ещё авто ускорение третьему персонажу получил (в игре я их 2 только находил за два прохождения до финального босса (в первый раз не подготовил персонажей, которыми не играл до финального босса, и не знал как на корабль попасть, чтобы на остров для прокачки попасть, потому на финальном боссе огрёб и забил, на втором заходе уже подготовил их, да и про чокобо РПГ догадался, смог пройти)). Правда за всё время лучшая ульта прокнула раза 3 только, правда в первый раз удачно очень (випона в лаборатории бил, Скволл только с парой сотен ХП остался, думал, повторно бить, но прокнула эта атака, добившая босса). Вроде ещё баг в этом месте был. Перед спуском забыл сохраниться, спустился БЕЗ боёв до самого дна, но забыл и точку сохранения открыть (там скрытая) и сохраниться перед боссом, на котором слился. Пришлось грузить сейв вне Лабы. Прилетел опять, но уже сохранился перед спуском. И уже охуел от количества рандомных боёв даже со скиллом, отключающим их, каждые пару шагов были на экране с гигантами (в других местах вроде немного реже были). В итоге я больше часа спускался до сохранения (но в этот раз не забыл сохраниться).

Ещё Silent Hill 2 можно вспомнить, где код в больнице в русской версии не отображался, надо было ставить английскую, грузить сохранение, смотреть код, ставить русскую и проходить дальше. Ну или нагуглить гайд, где есть эти коды, и подбирать нужный.
Особенно если это гоговская версия игры.
Вспомнилось видео

Хотя тут и ЗВ сыром может быть.