ну ты еще скажи что у кэпа щит не дырявый был

озвучка.. "чими.. *ная ..чонгас".. чОнгАС, Карл. Да и покривляться под вид репера "I'm a worldstar, baby" на 1:09 актер не сумел. Я слышу это скрипучим писклявым голосом понтующегося дедпула у себя в голове, а не рычащим криком орка. Короче оригинал лучше русской озвучки, как обычно.

если только ты не передернул бы тот же рычаг, который будет передергивать он ))

тоже слитно

Видимо это часть юмора, который для нас остался за пределами голосового перевода. Весь второй столбец - известные личности. Это обязано прикалывать.

На первом комменте 21+ тысяч лайков. Можно подсчитать процент недовольных.

прямая ссылка на твит https://twitter.com/VancityReynolds/status/690384125933572097