позвольте позанудствовать.
распространенное письменное сокращение фразы i love you выглядит как I ‹3 U. а буквой Y сокращают слово why.
так что уточните у жены, что она хотела сказать этим посланием "я люблю почему"