Я фильм не смотрел, но возможна интересная отсылка:
Ему подали огромный рог, полный до краев. Вручив молот Локи и попросив его не отходить ни на шаг, Тор поднес рог к губам. Долго Тор не отрывался от рога и, когда клал его на землю, был уверен, что выпил все до последней капли. - Ну вот, - выдохнул он, - ваш великанский рог осушен. Великаны заглянули в рог и рассмеялись. - Осушен! - воскликнул Утгард-Локи. - Загляни-ка в него, Тор. Ты едва отхлебнул. Тор заглянул в рог и увидел, что он не опорожнен и наполовину. В бешенстве он опять поднес его к губам. Тор пил, и пил, и пил. Затем, удовлетворенный, что опростал рог до дна, он бросил его на землю и отошел. - Тор полагает, что опустошил рог, - сказал один из великанов, поднимая его. - Но посмотрите-ка, друзья, сколько там еще осталось. Тор подбежал и опять заглянул в рог. Он был полон более чем наполовину. Тор обернулся и увидел, что все великаны смеются над ним. - О Тор из рода асов, - сказал Утгард-Локи, - мы не знаем, как ты покажешь себя в следующем поединке, но в искусстве пить ты великанам никак не ровня. (с) Путешествие Тора в Утгард
...а его друг (роза) осталась на его планете!
К тому же он жил не на планете, а на астероиде Б-612.
Ему подали огромный рог, полный до краев. Вручив молот Локи и попросив его не отходить ни на шаг, Тор поднес рог к губам. Долго Тор не отрывался от рога и, когда клал его на землю, был уверен, что выпил все до последней капли.
- Ну вот, - выдохнул он, - ваш великанский рог осушен.
Великаны заглянули в рог и рассмеялись.
- Осушен! - воскликнул Утгард-Локи. - Загляни-ка в него, Тор. Ты едва отхлебнул.
Тор заглянул в рог и увидел, что он не опорожнен и наполовину. В бешенстве он опять поднес его к губам. Тор пил, и пил, и пил. Затем, удовлетворенный, что опростал рог до дна, он бросил его на землю и отошел.
- Тор полагает, что опустошил рог, - сказал один из великанов, поднимая его. - Но посмотрите-ка, друзья, сколько там еще осталось.
Тор подбежал и опять заглянул в рог. Он был полон более чем наполовину. Тор обернулся и увидел, что все великаны смеются над ним.
- О Тор из рода асов, - сказал Утгард-Локи, - мы не знаем, как ты покажешь себя в следующем поединке, но в искусстве пить ты великанам никак не ровня.
(с) Путешествие Тора в Утгард