Сука, переводчик от бога, пиздец.
Проебал перевод "If" и "then" и с какого-то хуя нашел "но".
Откуда вы лезете, блядь.
Ну я тоже сперва об этом подумал. Возможно в этом и соль, эдакая пасхалка.
А потом уже о Хане пошли пасхалки. Хоть и имя чуть другое вида Ханна\Hannah, но похожее, да и азиатка с зайцем. Хех.
И чот никто не заметил, что девка представилась как Хана и по внешности (и в старости её это хорошо видно) она азиатка. И розовый заяц в руках у мелкой и потом как рисунок на фартуке в старости.