веном, ахаха, что ты делаешь? прекрати
такой перевод убивает фильм полностью, мне не хочется смотреть фильм на английском, т.к. я пойму только 70-80% всех шуток, но с таким переводом, лучше уже на английском...
