iron с английского переводится не только как "железный" но и как "утюг", iron man = человек-утюг, ваш Кэп.