Где-то в конце 90-х у атташе по культуре британского посольства интервью брали как раз по этому вопросу - и эта милая и культурная дамочка в микрофон спокойно "факала", замечая при этом, что использование "fuck" у неё на родине очень сильно отличается от использования мата у нас.