Сайтама персонаж созданный как пародия на клише сененов. Эта пародия заключается в том, что он всегда на порядки сильнее соперника, кем бы тот ни был.

Если мы будем следовать этому свойству персонажа (ака правилам вселенной OPM), то он победит не напрягаясь, кем бы Танос не был. И в процессе превратит все пафосное вступление в шутку. Перчатка не подействует, или он шутя преодолеет её эффект или что-то еще в том же духе.

Если мы не будем следовать этому свойству (в конце концов его противник из другой вселенной), то у него нет шансов если Танос успеет воспользоваться перчаткой, или же уже воспользовался и то что мы видим это иллюзия или еще что-то подобное.

Но если Танос еще не воспользовался перчаткой, то Сайтама довольно легко может успеть превратить его в порошок. Он с легкостью обгонял безумно быстрых персонажей, ничего и близкого в фильме (а версия Таноса явно из фильма) не было. Он успеет добежать и ударить до того как Танос "включит" перчатку. И перчатка его в этом случае не спасет, как было показано с Тором в конце фильма. Если бы тот целился в голову, то тут бы и сказочке конец, перчатка поможет только если знал и успел ей воспользоваться. А это не мгновенно.

Однако скорее всего этого не случится, поскольку Сайтама никогда не начинает бой сразу на полную катушку и более того обычно активно выслушивает, что у них там есть сказать.