Мне ещё и на брутальную версию Пушкина смахивает.