Должно быть хороший фильм, как думаете стоит на него с девушкой пойти? / Deadpool (фильм) (Дэдпул) :: X-Men Movie Universe (Вселенная фильмов о Людях-Икс) :: Deadpool (Дэдпул, Уэйд Уилсон) :: Marvel (Вселенная Марвел) :: фэндомы

NeonaftNeonaft
Deadpool Deadpool (фильм) X-Men Movie Universe ...Marvel фэндомы 

Должно быть хороший фильм, как думаете стоит на него с девушкой пойти?

loodoraa» поУлипалц к. О ЁЕЗ Т* \Н( | S\)UI|ll,)|U\ 1 •’ щ SOI(J ЛОАО\ ЭАОг | ЭП.1 | : [0( )(1[тэ( | ч I \| \ BU,).IO|\ Sd'IOV VAW "Щ\,Deadpool,Дэдпул, Уэйд Уилсон,Marvel,Вселенная Марвел,фэндомы,Deadpool (фильм),Дэдпул,X-Men Movie Universe,Вселенная фильмов о Людях-Икс
Подробнее
loodoraa» поУлипалц к. О ЁЕЗ Т* \Н( | S\)UI|ll,)|U\ 1 •’ щ SOI(J ЛОАО\ ЭАОг | ЭП.1 | : [0( )(1[тэ( | ч I \| \ BU,).IO|\ Sd'IOV VAW "Щ\
Deadpool,Дэдпул, Уэйд Уилсон,Marvel,Вселенная Марвел,фэндомы,Deadpool (фильм),Дэдпул,X-Men Movie Universe,Вселенная фильмов о Людях-Икс
Еще на тему
Deadpool

Deadpool(4234)

Marvel

Marvel(45170)

фэндомы

фэндомы(1692119)

Deadpool (фильм)

Deadpool (фильм)(396)

X-Men Movie Universe

X-Men Movie Universe(1166)

Развернуть
Комментарии 4511.01.201622:58ссылка40.3
Обязательно
Shizi_kroc Shizi_kroc 11.01.201623:04 ответить ссылка 18.6
Ээ... С кем?
Pooshock Pooshock 12.01.201605:44 ответить ссылка -1.4
Так у нее и спроси
tolstolol tolstolol 12.01.201605:45 ответить ссылка -4.0
Было смешно первые 16 раз
№F1\/e5!x №F1\/e5!x 12.01.201607:56 ответить ссылка ↑ 5.0
Кому смешно, а мне вот грустно.
ПотныйНосок ПотныйНосок 12.01.201608:14 ответить ссылка ↑ 6.0
Он просто не у той спрашивает:
RainbowD RainbowD 12.01.201608:34 ответить ссылка ↑ 3.2
хорошая линия жизни. твоя сучка наверняка тебя переживет
oneTooth oneTooth 12.01.201614:27 ответить ссылка ↑ 0.5
Капитан Рейнолдс и компаньонка
Ностальжи
walt walt 12.01.201608:02 ответить ссылка 0.7
Как лист на ветру, бро, как лист на ветру)
Derevo Derevo 13.01.201600:43 ответить ссылка ↑ 0.0
Still a better love story twilight.light
NinJoker NinJoker 12.01.201608:54 ответить ссылка -0.8
Everything has a better love story than twilight, except... well... 50 shades of gray I guess, they are equal.
Scionrus Scionrus 12.01.201610:22 ответить ссылка ↑ 0.3
Моя жена не любит кинокомиксы, поэтому спасибо за рекламу, Fox. + 1.9К #56 О 2h ^ Messages Carly Details Delivered Да
Grifin Grifin 12.01.201610:30 ответить ссылка 10.5
если ей такой юмор нравится... в любом случаи лакализаторы испортят весь юмор в диалогах
KLINHED KLINHED 12.01.201612:21 ответить ссылка 0.2
насчет локализаторов. Насколько мне известно Дедпула озвучивает молодая группа которая уже делала перевод к Ультраамериканцам. В нее входит Кубик в Кубе, Кураж-Бамбей, Петр Галанц и прочие положительные личности. Они прекрасно понимают кто такой дедпул и хотят полностью отразить его юмор. Я очень надеюсь что у них это получиться и их не сильно задавят цензоры
Neonaft Neonaft 12.01.201612:29 ответить ссылка ↑ 0.5
Надеюсь Кураж-Бамбей будет без бугагашенек
zerglord zerglord 12.01.201616:56 ответить ссылка ↑ 0.0
Смотри в оригинале с сабами. Я, например, давно заметил, что даже когда локализация хорошая, впечатление всё равно остаётся другим. Другие голоса, другие интонации А уж сколько раз выходило, что локализация хуже оригинала и куча смачных шуток проёбывается — не сосчитать.
Wave Wave 12.01.201614:10 ответить ссылка ↑ 0.1
большинство шуток кстати будет чисто американскими, хотя бы та шутка когда его оставляли наедине с девкой, в локализации сказали "не оставляйте меня с этой лесби", в оригинале он упоминает Имя и фамилию какой то известной бабы, не особо красивой и лесба, однако если бы я не погуглил её имя я и не знал бы кто это такая, а значит минус 1 удачная шутка из фильма
lehamen lehamen 13.01.201620:20 ответить ссылка ↑ 0.2
Да, это минус, согласен. Но чаще бывает наоборот. Помню, в «Неудержимых» сцена в цервки, Брюс Уиллис, Шварц и Сталонне. Шварц и Сталонне понемногу перегавкиваются, Брюс им: девочки, вы обе очень красивые. А в оригинале что-то типа: почему бы вам друг у друга не отсосать?

Плюс к этому понемногу лучше осваивается язык, начинаешь улавливать тонкости. И чисто эстетически удовольствие, и фильм новыми красками играет. Смотрел «Омерзительную восьмёрку». Вот не знаю, как её озвучили у нас, а в оригинале так шикарно по-разному все звучат! Быдловатый говорок, правильный британский английский, английский с какими-то акцентами… Бывают и такие нюансы — вроде и не шутка, а так, тонкость. «Скотт Пилигрим против всех» — Скотту приходит письмо с угрозами от первого противника. Скотт читает вслух, чего там написано, потом такой: это же спааам! И удаляет письмо. В оригинале: it’s booooring! Вроде и ничего такого, но вот как-то — нюанс немного не тот, тонкость.
В общем, как по мне, плюсы перевешивают минусы. Даже если я и не знаю, что конкретно какая-то там баба в Штатах известный деятель и лесбиянка одновременно.
Wave Wave 13.01.201622:35 ответить ссылка ↑ 0.1
Смотрел трейдер в кинотеатре, перевод на уровне вроде как. Пойду, взгляну
Sunday Sunday 12.01.201612:23 ответить ссылка 0.0
В кино с девушкой на Дэдпула? Только если ей нравится "грязный", пошлый, чёрный и т.д. юмор. Таких девушек - 1% наверн от общего числа. Покажи ей несколько страниц джойреактора с его юморком, если ей очень понравится - то и с дэдпулом тоже самое будет. Если нет - то нет. Моей совсем не нравится джой и увидя трейлер Дэдпула в кино (на Выжившем были), она сказал тоже самое что и про джой.
IvanMPT IvanMPT 12.01.201613:16 ответить ссылка 0.3
что ты быстрее бросишь: джой или девушку?
oneTooth oneTooth 12.01.201614:41 ответить ссылка ↑ 0.5
Зачем бросать, если можно иметь обоих) Хотя если вспомнить, когда только начинались отношения с моей нынешней девушкой, то я где-то на полгода как минимум забросил джой) Но потом всё же вернулся к нему, не бросая девушки.
IvanMPT IvanMPT 12.01.201614:55 ответить ссылка ↑ 0.4
На Дэдпула можно вообще не идти т.к. РР снимается в одном только дерьме.
smallbox smallbox 21.01.201609:46 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
X-Men

X-Men


Похожие посты
Tw A C it'.i kU^.C. A >.u COMING SOON THIS FILM IS NOT YET RATED Is 'Deadpool' Going to Be PG-13? Ryan Reynolds Weighs In,Entertainment,,Ryan Reynolds recently joined "Extra" host Mario Lopez via satellite to chat about his upcoming movie about Marvel's famed motormouthed mercenary, "Deadpool." The two chatted about the movie, and whether or not it will be PG-13
подробнее»

Deadpool,Дэдпул, Уэйд Уилсон Marvel,Вселенная Марвел фэндомы фильм Marvel Other,Другое Marvel Video,Видео Deadpool (фильм),Дэдпул X-Men Movie Universe,Вселенная фильмов о Людях-Икс

Is 'Deadpool' Going to Be PG-13? Ryan Reynolds Weighs In,Entertainment,,Ryan Reynolds recently joined "Extra" host Mario Lopez via satellite to chat about his upcoming movie about Marvel's famed motormouthed mercenary, "Deadpool." The two chatted about the movie, and whether or not it will be PG-13