Результаты поиска по запросу «
Winter soldier's
»
Deadpool тизер Deadpool 2 X-Men Movie Universe Marvel Video Marvel фэндомы
Тизер Дэдпула, который крутят перед фильмом "Логан" в Америке
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Marvel Cinematic Universe Marvel фэндомы
«Града Гидра»: сериал «Агенты Щ.И.Т.» сделал заявку на худшую демонстрацию России в 2016 году
23 марта на американском канале ABC состоялась премьера 13 эпизода третьего сезона сериала «Агенты Щ.И.Т.». По сюжету главные герои проникают на российскую военную базу в Сибири, где один из злодеев планирует построить центр для содержания Нелюдей — представителей инопланетной расы, которые скрыты среди обычных людей и ждут своей инициации.
Сразу после премьеры пользователи рунета обратили внимание на то, насколько неграмотно в популярном сериале показана Россия.
Например, эпизод начинается с демонстрации таблички «Нет ходят за этой точкой запретная зона — использование смертоносной силы разрешено». Это прямой перевод термина «Deadly force», обозначающего огнестрельное оружие, взрывчатку, технику и другие средства, которые могут привести к смерти человека.
В середине серии одна из главных героинь — хакер — садится за якобы российский компьютер, клавиатуру которого зрителям демонстрируют крупным планом. На ней можно увидеть кнопки «Таб», «Ентер», «Счифт» и другие.
Сама клавиатура является подобием транслитерации англоязычной раскладки. На месте «W» находится «Ш», «R» соответствует «Р», а на месте «C» расположена «Ц».
Авторы умудрились сделать ошибки почти во всех русскоязычных надписях, которые демонстрируются за чуть более 40 минут экранного времени.
«ВНИМАНИЕЕ: Защиты слуха обязательный при работе»
Русский язык подвёл создателей сериала и в твите, посвящённом эпизоду. Несмотря на то, что на прикреплённой картинке лозунг «Хаиль Гидра» указан почти корректно («и» вместо «й»), в самой записи он гласит «Града Гидра».
По-видимому, авторы воспользовались Google Translate, который таким образом переводит «Hail Hydra» («hail» по-английски помимо приветствия обозначает «град»).
Amalgam Comics DC Comics crossover в комментах ещё Marvel фэндомы
Amalgam Comics — импринт издательств DC Comics и Marvel Comics, в котором была предпринята попытка объединения персонажей вселенных (к примеру, Бэтмен из DC Comics и Росомаха из Marvel были объединены в персонаже Dark Claw).
Первым как раз и пойдет Dark Claw :)
Первым как раз и пойдет Dark Claw :)
crossover Игровой арт Mass Effect Mario Resident Evil witcher StarWars Sonic Fallout Batman Marvel фэндомы DC Comics Игры AVP Quake Lineage touch my katamari Black and White 2 mutant football kingdoom hearts street fidhter pofessor lyton серьезный сем dante inferno rayman rabit fly humster arma of TVO tron 2.0 byonetta plants vs zombie jack and dexter AfroSamurai tekken 5 doom3 dig dug Black & White (игра) Sam and max Tom Clancy's Rainbow Six Dark Sector vegas turok Little Big Planet DANTE'S INFERNO афросамурай Machinarium Oddworld Alone in the Dark Quake 4 Battlefield 2142 fear Riddick Painkiller (игра) painkiller Patapon Psychonauts bomberman Super Meat Boy пейнтбол Golden Axe Killzone Phoenix Wright Alan Wake Duck Hunt black and white Worms Splinter Cell Prototype Crysis Червяк Джим Persona 2 Ghost donald duck Uncharted Darksiders Duke Nukem matrix Contra sims Max Payne принц Персии Lineage 2 Indiana Jones Pac-man Far Cry Metro 2033 tetris Hitman Red Dead Redemption Magneto BloodRayne Left 4 Dead шахматы Dead Space God of War Call of Duty Portal Crash Bandicoot Halo Yautja халк Assassin's Creed Devil May Cry Росомаха Tomb Raider BioShock Simpsons Starcraft Half-Life Iron Man Dead or Alive Superman Transformers Borderlands GTA lego TMNT final fantasy 7 stalker (игра) Mortal Kombat Spider-Man
Не узнал и половину, прошу помочь.
Gwenpool Venom gvenom gvenompool venomverse Marvel фэндомы
Тут у Marvel началась сага о приключениях веномов из разный вселенных наподобие spider- verse, поэтому прошу любить и жаловать, перед вами превью Edge of Venomverse #2, который выходит 12 июля
P.S если читали первый выпуск (он уже есть в переводе, если что), то напишите как он вамP.S.S. еще парочка страниц из выпуска лежит в комментариях
