В целом – скорее да чем нет. Геймплей плох, что в начале что в конце игры, но по разным причинам.
Сюжет тащит, в плане ненапряжного юмора, взаимодействии персонажей и их диалогах. Но нужно взять привычку каждый раз останавливаться, чтобы все прослушать, так как геймдизайн плохо проработан в этом плане и одни диалоги постоянно прерываются другими.

Не знаю как в кино вселенной, но в игре Стражи Галактики есть отдельный диалог посвященный "трудностями перевода". Квилл говорил, что через несколько дней ему вшили имплант-переводчик, а до этого все, что он слышал это рык, крики и неразборчивое чириканье от разных видов алиенов. Ещё говорил, что даже не знает, как звучит Ракета на самом деле, не через переводчик.