Вроде как он записывал перевод с параллельно идущей оригинальной аудиодорожкой, да ещё с первого дубля, так как то ли времени ему на много дублей не оплатили то ли ещё какая причина была, поэтому переводил на ходу, при том не зная толком контекста мультфильма.