Да есть вообще мнение, что само слово "борщ" произошло от слияния "бурый" или "буряк" (то есть "свекла", "красный") и "щи". "Красные щи".
Хм, а римские легионеры, поедая засоленное сало (лардо), знали, что они покусились на украинскую гордость?
дааа, как же они задолбали со своим "украинским" борщом. типа у поляков его нет, типа у прибалтов его нет. как и "украинские" вареники. поляки с их пирОгами живут и не знают, что они на самом деле едят украинское блюдо. кстати, pierogi ruskie - очень вкусно. но он от слова "ruskie", наверное, бомбанет у самостийных. а у поляков не бомбит, живут и жуют.
Хм, а римские легионеры, поедая засоленное сало (лардо), знали, что они покусились на украинскую гордость?
у меня все ))