Я знаю пару книг, где есть перс с одной душой на два тела, но там это никаких страданий не вызывает, а, скорее, наоборот. Это "Шляпа, полная неба" Пратчетта и "Lady Slings the Booze" С. Робинсона (на русский вроде не переводилась).
Не, они же дерутся за право быть старшей сестрой (и за медведя). Это явно две личности. Кстати, в одной книге по DnD такое было. Там делали искусственного человека, и отщепили кусочек души попавшегося под руку (и в темницу) паладина. Когда герои об этом узнали, кто-то спросил паладина: типа у тебя теперь что - только кусок души остался? Но остальные тут же объяснили, что нет, у каждого по целой душе, потому что души бесконечны. (См. задачу про бесконечный отель, да :) )
Говорят, это будет ключевая точка. Сони хотели сделать супергеройскую франшизу, но после провала "Мадамы" теперь судьба этой франшизы зависит от того, сколько соберёт "Крейвен".
Бля. Я, кажется, всё понял. Что со мной не так?
Кому нужен перевод - дева говорит примерно следующее: "Ты симпатичный, и мне с тобой комфортно. Ты совсем не похож на мудака или кого похуже. Но извини, мне сейчас не до романтических отношений. Я пока прихожу в норму после разрыва с бывшим".
То есть это такой вежливый отлуп в стиле "дело не в тебе, дело во мне".
Это "Шляпа, полная неба" Пратчетта и "Lady Slings the Booze" С. Робинсона (на русский вроде не переводилась).
Кстати, в одной книге по DnD такое было. Там делали искусственного человека, и отщепили кусочек души попавшегося под руку (и в темницу) паладина. Когда герои об этом узнали, кто-то спросил паладина: типа у тебя теперь что - только кусок души остался? Но остальные тут же объяснили, что нет, у каждого по целой душе, потому что души бесконечны. (См. задачу про бесконечный отель, да :) )
Кому нужен перевод - дева говорит примерно следующее: "Ты симпатичный, и мне с тобой комфортно. Ты совсем не похож на мудака или кого похуже. Но извини, мне сейчас не до романтических отношений. Я пока прихожу в норму после разрыва с бывшим".
То есть это такой вежливый отлуп в стиле "дело не в тебе, дело во мне".