Главная
>
Смешные картинки
>
продолжение в коментариях
продолжение в коментариях
Подписчиков: 25 Сообщений: 4948 Рейтинг постов: 16,728.2Альтрон цитаты продолжение в комментариях Avengers Age of Ultron Marvel Cinematic Universe Marvel Other Marvel фэндомы
Почему никто не заметил эту гениальную цитату?
Marvel What The--?! Punisher Wolverine Marvel Comics продолжение в комментариях Marvel фэндомы
Что за--?! #5: Распылитель против Вульвомассы
Pulverizer - пульверизатор или распылитель. Как вариант, для созвучия с русским названием Карателя можно перевести и как "краситель".Ream - либо масса, большое количество, либо глагол "рассверливать". Wulvoream - либо куча пёзд, либо расширитель для вагины. В общем, богатый ассоциативный ряд.
Marvel What The--?! Superman DC Comics Fantastic Four Marvel Comics продолжение в комментариях Marvel фэндомы
"Что за--?!" #2: Супербмэн против Экстравагантной четвёрки
В меру своего нулевого знания инглиша попробую перевести кое-что для большей понятности.Superbman (superb - превосходная степень прилагательного super) - адекватному переводу на русский просто не поддаётся.
Fantastical Four - Фантастическая, Гротескная или Причудливая четвёрка.